kmlink

DR KLAUS MUELLER

Lectures

VIDEO LECTURES on INTERVIEWS with GAY SURVIVORS (Hear our voices, Canada 2022)

Hear Our Voices: Holocaust Survivors Share their Stories of Trauma and Hate is a bilingual online course that uses the voices of Holocaust survivors to educate students on the Holocaust and Antisemitism. The course is accessible online and consists of four modules: Oral History, Gender and Sexuality, Religion and Culture, and Antisemitism and Racism.

I was invited by the wonderful team developing HEAR OUR VOICES to reflect on the significance (and shortage) of LGBTQ+ testimony, including oral history and diaries, in Holocaust studies. It was such a pleasure to work with them and and I especially thank Dr. Deirdre Butler, Marie-Catherine Allard and Noë Bourdeau for this opportunity. The below interviews extend to multiple questions they raised: on how to conduct oral history interviews; the motives behind my work of interviewing gay and lesbian survivors and eventually turning this into the documentary film ‘Paragraph 175’; and the importance of further examining how people lived their lives who were persecuted under multiple identity categories by the Nazi regime, such as Jewish homosexuals. Sharing how I met Jewish LGBT resistance fighters Gad Beck and Frieda Belinfante and how my interviews with them changed me, we talked about missing and recovered voices. Having just finished an article that documents the last 30 years of my work with queer survivors, I gladly offered to publish this reflection within this frame: The Men With the Pink Triangle: voices lost, voices recovered (also HERE) Please find below a brief overview of my contributions.

The Evolution of Holocaust Testimony

Guest Lecture: Dr. Klaus Mueller is a historian and filmmaker who specializes in the history of the persecution of homosexuals under Nazi rule. He conducted pioneering research on and interviews with gay survivors of Nazi persecution. This section discusses the evolution of testimony collected on the experiences of Jewish survivors. Other groups that were persecuted by the Nazis also had to overcome cultural taboos, structural inequalities, and other factors that made it difficult to recount what they had lived through. In this short video, Klaus Mueller talks about the challenges in interviewing homosexual victims of Nazism, and what it took to collect their stories for the first time.

Listening to Survivors

Guest Lecture: In this lecture, Dr. Klaus Mueller shares his personal journey towards finding gay survivors and developing a relationship of trust with them that allowed them to share their story, often for the first time. Dr. Mueller talks about the necessity for deep listening, flexibility, and attention to survivors’ particular needs when interviewing homosexual survivors of the Holocaust. He explains how he learned from his interviewees how he had to listen to these stories.

Pre-War, Toward Nazi Persecution 

Guest Lecture: In this clip, Dr. Klaus Mueller invites us to ask, what is Paragraph 175? What do we know about the Nazi persecution of gay men during the Holocaust? And what was the stand of the Nazi regime towards lesbian women? This clip reminds us of the fragility of progress, of minorities within history that are often forgotten or subjugated, and provides us with context for the stories that will be presented in this lecture.

Case Study: Gad Beck 

Here we focus in on Gerhard “Gad” Beck, a survivor who testified extensively to his experience as a gay man and as a Jewish man during and after the war. Gad spoke explicitly about his dual experience when many did not, never denying his gay or Jewish identity. His testimony of going underground and creating a network of aid for other Jews using his identity as both a Jew and a gay man exemplifies an experience for which there is little documentation; this is because so many Jewish LGBTQ+ voices were silenced by Nazi persecution. Gad Beck sits at a unique intersection of identity and experience; through him we learn about the tension between being gay and Jewish under Nazi rule, being a mischlinge—Nazi terminology for someone who was partially Jewish—and how these multiple identities impacted him and those around him. Guest Lecture: In this clip, Dr. Klaus Mueller describes the importance of further examining how people lived their lives who were persecuted under multiple identity categories by the Nazi regime, such as Jewish homosexuals. Dr. Mueller presents Gad Beck as a crucial example of one of these voices.

Missing Voices

Guest Lecture: In this clip, Dr. Klaus Mueller describes the importance of research and its capacity to change reality and to recover history. This is contextualized by Dr. Mueller’s experience interviewing Frieda Belinfante, a Jewish lesbian resistance fighter whose story is included in this lecture. Frieda is an example of a missing voice recovered. To continue recovering the stories of those lost—the stories of gay men, lesbians, trans people, and Jewish LGBTQ+ people and others obscured by time and circumstance—Dr. Mueller turns to a new generation to continue to do the work of re-reading research, reading the documents of the perpetrators against the grain, and, even when we are left only with traces, employing our imaginations to save a story from oblivion and honor LGBT victims and survivors as the unique individuals they were. 

Includes as recommended reading: Klaus Mueller: The Men With the Pink Triangle: voices lost, voices recovered (also HERE)

Lectures

MUSEUMS and THE LGBTI COMMUNITY (ALMS 2019)

ALMS-conference-2019-group-photo edit
ALMS 2019 Berlin explored the potential for generating publicities for queer archives, libraries, museums and special collections, with a special focus on the arts and artistic interventions.
I was honored to be invited to serve on its International Board and present a paper on Museums and the LGBTI Community, conduct a conversation on Archival geographies: documenting queer lives within/beyond cities, and moderate the Documentary film night.

Royal
On behalf of the Salzburg Global LGBT* Forum, Mohammad Rofiqul Islam, or Royal, showed a photo exhibit on gender diversity in Bangladesh

Archival geographies Archival geographies: documenting queer lives within/beyond cities
Chair: Klaus Mueller
Presenters:
1. Alison Oram & Matt Cook – Making Queer Place and Community: Queer Beyond London
2. Christoph Gürich & Pia Singer – ‘München sucht seine LGBTI*-Geschichte’: Munich City Museum’s Collection Appeal
3. Scott R. Cowan – Queer Roots: Preserving the LGBTQ2+ Past and Present in a Rural Ontario County
4. Beth Asbury – Out in Oxford: An LGBTQ+ Trail of the University’s Collections
5. Clara Woopen & Marek Sancho Höhne – We are here! L, G and T* Stories in Mecklenburg-Western Pomerania

Bao
Lam by Bao-Chau Nguyen, Vietnam 2018
DOCUMENTARY FILM NIGHT
FRI 28.6.2019, 19:00–22:30@ALMS CONFERENCE, HAUS DER KULTUREN DER WELT
Chair: Klaus Mueller, Salzburg Global LGBT Forum

Cha
Slay by Cha Roque, Philippines 2017
SECTION 1 [65 MINS.]

Slay [Cha Roque, Philippines, 2017, 14 mins., Filipino with English subtitles]
Lam [Bao-Chau Nguyen, Vietnam, 2018, 13 mins., Vietnamese with English subtitles]
Afterimages [Karol Radziszewski, Poland, 2018, 15 mins.]
24 Hitchhikers [Paul Detwiler, USA, 2013, 5 mins.]
Family is … [Klaus Mueller, Germany, 2017, 17 mins.]

20:15–20:30 BREAK

SECTION 2 [110 MINS.]
En armé av älskande/An Army of Lovers [Ingrid Ryberg, Sweden, 2018, 72 mins.]
Die Sammlung Eberhardt Brucks: Eine Sammlung des Schwulen Museums, Berlin [Kevin Wrench & Andrew Franks, London/Berlin 2011 [English version, Berlin 2012], 20 mins.]
Blue Boy [Manuel Abramovich, Argentina/Germany, 2019, 19 mins., Winner – Silver Bear @ Berlinale]

Lectures

WILLEM ARONDEUS, Verzetsman in de marge (2019)

Kunstenaar en auteur Willem Arondeus was actief in het kunstenaarsverzet en werkte nauw samen met Frieda Belinfante. Beiden raakten betrokken bij het gewapend verzet. Samen met Gerrit van der Veen nam hij de leiding tijdens de aanslag op het bevolkingsregister, een van de bekendste verzetsdaden. Toch werd zijn inzet lang niet herkend omdat Arondeus openlijk uitkwam voor zijn homoseksualiteit. Pas 41 jaar later ontving hij postuum het verzetsherdenkingskruis. Auteur Klaus Mueller vertelt.
Portrait Willem Arondeus
Amsterdam 1943 – Een laatste wens als opdracht
Zij advocate Lau Mazirel, voor de oorlog actief bij het verdedigen van homoseksuelen die strafrechtelijk werden vervolgd en in de oorlog verzetsdeelneemster, vertelde na de oorlog in verschillende interviews dat ‘Tiky’ (zoals Arondéus door vrienden werd genoemd) haar had gevraagd te getuigen dat ook homoseksuelen aan het verzet hadden deelgenomen.
Al eerder was deze kwestie tijdens een samenkomst in het kledingatelier van de eveneens homoseksuele verzetsman Sjoerd Bakker ter sprake gekomen.
Toen de doodvonnissen tegen de daders van de aanslag op het bevolkingsregister in juni 1943 waren uitgesproken (zowel Willem Arondéus als Sjoerd Bakker behoorde tot die groep), wist Lau Mazirel Arondéus nog een halve dag voor diens executie te bezoeken in het huis van bewaring aan de Weteringschans. Op dat moment, vlak voor zijn dood, herhaalde Arondéus zijn wens: ‘Nog eens liet hij ons beloven na de oorlog aan de mensen te vertellen dat homo’s niet minder moedig hoefden te zijn dan andere mensen.’
In het voormalige woonhuis van Arondeus op de Singel vertelt Klaus Mueller het verhaal van deze kunstenaar, die zelfs na zijn verzetsdaden een bestaan in de marge bleef houden.
Lezing over Willem Arondeus
Dr. Klaus Mueller is expert op het gebied van de vervolging van homoseksuelen tijdens de Tweede Wereldoorlog en is de Europese Representant van het US Holocaust Memorial Museum*. Daarnaast schreef hij een biografische portret over Arondeus in zijn boek over homoseksuelen in het Nederlandse verzet en organiseerde tentoonstellingen met dit thema in Nederland, Zuid Afrika, Duitsland en de Verenigde Staten. Ter ondersteuning van dit verhaal leent Roze in Verzet een schilderij van Arondeus door Herman Morssink uit.
De lezing werd georganiseerd door het Amsterdams 4 en 5 mei comité in samenwerking met het Joods Cultureel Kwartieren en was deel van het programma Tijdens Open Joodse Huizen – Huizen van Verzet waarin getuigen, nazaten, voormalige en huidige bewoners persoonlijke verhalen over vervolging, verzet en bevrijding vertellen.

*Views expressed on my website are my own and do not necessarily represent those of the United States Holocaust Memorial Museum.

Lectures

FRIEDA BELINFANTE, Dirigente in het verzet (2019)

abe44382-de46-4f4f-9a7c-1f24f28ba84f
Dr. Klaus Mueller vertelt over de eerste vrouwelijke dirigent van Nederland, Frieda Belinfante. Tijdens de oorlog was zij actief in het kunstenaarsverzet en betrokken bij de aanslag op het bevolkingsregister. Mueller leerde Belinfante (toen negentig) kennen door de interviews die hij met haar deed voor het US Holocaust Memorial Museum*. De interviews werden de basis van de documentaire Maar ik was een meisje… over Belinfante, waaraan hij meewerkte als filmmaker. Daarnaast schreef hij een biografische portret over Belinfante in zijn boek over homoseksuelen in het Nederlandse verzet. Ook organiseerde hij tentoonstellingen met dit thema in Nederland, Zuid Afrika, Duitsland en de Verenigde Staten. Ter ondersteuning van dit verhaal leent Roze in Verzet ons een schilderij van Belinfante door Herman Morssink.
Frieda Belinfante schilderij 2
De lezing werd georganiseerd door het Amsterdams 4 en 5 mei comité in samenwerking met het Joods Cultureel Kwartieren en was deel van het programma Tijdens Open Joodse Huizen – Huizen van Verzet waarin getuigen, nazaten, voormalige en huidige bewoners persoonlijke verhalen over vervolging, verzet en bevrijding vertellen.

*Views expressed on my website are my own and do not necessarily represent those of the United States Holocaust Memorial Museum.

Lectures

EQUAL RIGHTS for LGBT PEOPLE (Canadian Embassy 2016)

From left: David Ehinger, Dr. Klaus Mueller, Axel Hochrein, Boris Dittrich and Julia Ehrt
On July 21, 2016, in cooperation with the Dutch Embassy, the Canadian Embassy in Berlin hosted a network seminar, titled, Building Structures to Support Equal Rights for LGBT People.
The Canadian Embassy invited Dr. Klaus Mueller, Founder and Chair of the Salzburg Global LGBT Forum, to lead the discussion that brought together several civil rights organizations, including, Transgender Europe, the Hirschfeld-Eddy-Stiftung, Human Rights Watch and Prout at Work. The event attracted approximately 100 participants from a number of countries, including, Canada, the Netherlands, Germany, Slovenia, Surinam, Venezuela, Hungary, Brazil, Russia and the United States. The participants came from a variety of disciplines, from diplomacy and politics to business and civil society.
For the Salzburg Global LGBT Forum, it was an important opportunity to further strengthen its work on better relationships between embassies and LGBT human rights organizations. It also allowed for the presentation of recommendations from the 2014 Forum session, Creating Long-Term Global Networks to Sustain LGBT Human Rights Organizations, which took place in Berlin in cooperation with the German, Dutch and EU Foreign offices. The topic has become a key theme of the Forum, extending in 2015 to the session Global LGBT Forum – Strengthening Communities: LGBT Rights and Social Cohesion, with partners from the US State Department and the Austrian Foreign Office. The conversation will continue in October 2016 at the Forum’s session, The Many Faces of LGBT Inclusion, to be held in Thailand.
In her welcome remarks, Jennifer May, Deputy Head of Mission at the Embassy of Canada, reminded the audience that Canada takes principled positions on important issues to promote freedom, democracy, human rights and the rule of law. She also underlined that the new government administration is committed to adding gender identity to the list of “identifiable groups” protected by the hate speech provisions in the Canadian criminal code.
Dr. Henk Voskamp, Deputy Head of Mission at the Embassy of the Netherlands emphasized that LGBT rights are rooted in the Universal Declaration of Human Rights. In his remarks, he underscored the relevance of coherent internal and external policies when it comes to strengthening full equality. He noted that the foreign ministry supports grassroots organisations and often talks to foreign governments behind closed doors to advance LGBT issues.
Dr. Klaus Mueller opened the discussion with news of positive change, as just hours before the event, Slovenia had expanded the rights of same-sex couples. He congratulating the attending Slovenian Ambassador, Mrs. Kos Marko and leading LGBT activist Miha Lobnik.
Framing the panel discussion with a focus on the relations between embassies and LGBT human rights groups, Mueller emphasized that cooperation, while developing, is relatively new for both sides. LGBT human rights groups would benefit from better understanding embassy procedures and protocols. Foreign Offices struggle to build continuous engagement with LGBT human rights groups that within many countries operate under extreme pressure, are fragile, or even illegal.
The panelists touched on various aspects of building structures to support LGBT rights. Boris Dittrich, Advocacy Director of the LGBT Rights Program at Human Rights Watch, reminded participants that same sex relations are criminalized in 76 countries around the globe. Therefore, organizations and embassies that are present in these countries have to be careful as to how to phrase their advocacy messages to fit a local context as well as careful with whom they identify – a theme that other panelists agreed upon.
Axel Hochrein, Co-Founder and Executive Member of the Board of the Hirschfeld-Eddy-Stiftung, explained that LGBT people are often treated with decreased respect, and how embassies can help as both a mediator and door opener. Connections are important in adverse contexts, and embassies can be safe places for round table discussions in difficult circumstances. Like other panelists, he emphasized the need for training of embassy and local staff on LGBT human rights situations.
Julia Ehrt, Executive Director of Transgender Europe differentiated between criminalization of homosexuality and of gender identity. Since 2007, over 2,000 cases involving the killing of transgendered people have been documented by her organization. She also emphasized that the line for international LGBT rights is not as clear-cut as western versus developing countries. In many western countries, transgender rights are not fully recognized. In some contexts, embassies and national governments may focus on sexual orientation or same sex marriage, but allocate little attention or research on gender identity. Ehrt also mentioned that in a legal context, laws in Argentina are the most progressive on transgendered issues.
Mueller addressed that while the struggle for LGBT rights has become more global, hate, transgender discrimination and homophobia are also increasingly produced globally. It emphasizes the need for further relationships between embassies and LGBT human rights groups, and Mueller thanked the Canadian and Dutch embassies for their support in that continued development. Their joint initiative recognizes the need to build strong, inclusive global networks that help to secure equality for LGBT people and their communities.
In a reception held after the discussion, the Embassy provided time for networking between Forum participants.
Lectures

TURNING GAY VICTIMS into PERPETRATORS

Humboldt University, June 14, 2012

Dr. Klaus Mueller: In the blink of an eye: Post-war constructions of (in)visibility of victims and perpetrators, Jun 14, 2012 at Humboldt University Berlin, Chair: Todd Sekuler

PLEASE ACCESS THE TALKING EYES WEBSITE FOR MORE

This presentation explores the opposition between the post-war invisibility of gay survivors of the Nazi regime and the desire of post-war society to portray Nazis as homosexuals. In order to forget that ‘ordinary’ men and women had become perpetrators, the Nazi was portrayed as an outsider: deviant and degenerate. Homosexuality came to signify transgression into evil. Due to their exclusion from post-war memory, some gay survivors blamed themselves for their victimization. Their shame, ongoing persecution, and – above all – post-war silence constitute a disturbing figure: the speechless victim. Using various films, including the film within the Berlin Memorial to Homosexuals persecuted under Nazism, the discussion thus moves between the invisible victim and the post-war image of a perpetrator, both of which served collective and voyeuristic needs.

Lectures

MENSCHENRECHTSPOLITIK und HOMOSEXUALITÄT im 21Jh (Friedrich-Ebert-Stiftung 2012)

Aus der Geschichte lernen. Wirkung, Bedeutung und Aktualität von Magnus Hirschfeld

Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe „5 Jahre Hirschfeld-Eddy-Stiftung“ laden wir gemeinsam mit der Friedrich-Ebert-Stiftung zu einer Abendveranstaltung am 22. Mai Uhr in Berlin ein.
Wann: 22. Mai 2012, ab 17.30 Uhr
Wo: Friedrich-Ebert-Stiftung, Haus 1, Hiroshimastraße 17, 10785 Berlin.
Mit Bettina Luise Rürup (Friedrich-Ebert-Stiftung), Axel Hochrein (Hirschfeld-Eddy-Stiftung), Dr. Klaus Müller (Soziologe und Filmemacher), Jörg Steinert (LSVD Berlin-Brandenburg), Günter Dworek (Hirschfeld-Eddy-Stiftung), Sylvia Groneick (Auswärtiges Amt), Wanja Kilber (Coming out St. Petersburg), Prof. Dr. Beate Rudolf (Deutsches Institut für Menschenrechte), Christoph Strässer (MdB).

Folgende Fragen stehen im Mittelpunkt der Veranstaltung: Welche Lehren lassen sich aus der Verfolgungsgeschichte von Homosexuellen in Deutschland für unser menschenrechtliches Engagement ziehen? Welche Verantwortung erwächst uns allen daraus? Welche Bedeutung hat das Wirken von Magnus Hirschfeld heute?

Hintergrund: Homosexualität ist noch immer in 75 Staaten strafbar. In einigen Ländern wie zum Beispiel Iran, Jemen, Mauretanien, Saudi-Arabien und dem Sudan werden homosexuelle Handlungen sogar mit dem Tod bestraft. In der menschenrechtlichen Tradition von Magnus Hirschfeld wollen die Friedrich-Ebert-Stiftung und die Hirschfeld-Eddy-Stiftung mit der gemeinsamen Veranstaltung ein Zeichen gegen Verfolgung, Diskriminierung und Ausgrenzung überall auf der Welt setzen.

Lectures

REDE ALS JURYMITGLIED zur Auswahl des zweiten Films im BERLINER HOMOMONUMENT (2012)

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,

Danke für die Einladung! Berlin hat viele Denkmäler, aber nur eines davon integriert eine Filmsequenz: Das auf dem Entwurf von Michael Elmgreen und Ingar Dragset basierende und 2008 eingeweihte Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen. In unmittelbarer Nähe zum Denkmal für die ermordeten Juden Europas zitiert es dessen architektonische Sprache der Stelen.

Wenn man abends dort läuft, zwischen Brandenburger Tor und Potsdamer Platz, überrascht das Licht der im Denkmal projizierten Filmbilder. Was gibt es dort zu sehen? Man muss sich an ein schmales Glasfenster stellen, das in die Außenwand des Denkmals eingelassen ist: jeweils nur eine Besucherin kann nach innen schauen. Gezeigt wird eine Endlosschleife von zwei sich küssenden jungen Männern.

Der Kuss als visuelles Thema soll an die NS-Zeit erinnern, in der ein Kuss zwischen zwei Männern als strafbar gewertet werden und vielleicht zu Verhaftung, Gefängnis, oder gar einer Einweisung in ein KZ führen konnte. Ein Einführungstext vor dem Denkmal erklärt diesen Zusammenhang.

Der Film selbst vermeidet historische Assoziationen: wir sehen einen Kuss im Hier und Jetzt von Berlin. Wann haben Sie zum letzten Mal den Kuss zwischen einem Mann und einer Frau bewusst als solchen wahrgenommen? Sich dazu in Bezug gesetzt? Über Öffentlichkeit nachgedacht?

Die filmische Inszenierung konfrontiert mit der unbequemen Einsicht, dass das Bild zwei sich küssender Männer zu Beginn des 21. Jahrhunderts eine Erfahrung bestimmter Art konstruiert. Wieso ist das so? Was sehen wir da? In diesem Kuss? Das Denkmal wurde seit 2008 dreimal beschädigt.

Während die historische Referenz des Kusses – als ikonographischer shortcut –  nachzuvollziehen ist, öffnet sich die Denkmalarchitektur einer problematischen Ambivalenz des Schauens: Sie führt den Besucher in eine voyeuristische Betrachterposition. Die Küssenden werden zum Objekt. Nun ist dies eine reale Erfahrung für Homosexuelle, dass Zuneigung, ausgedrückt in der Öffentlichkeit, in einem Gespräch, einer Umarmung oder eben einem Kuss, zu diesem Blick von außen führt.

Die architektonisch geleitete Wahrnehmung durch das Fenster repliziert die prinzipielle politische wie visuelle Wahrnehmung homosexuellen Lebens im 20. Jahrhundert. Sie zeigt Homosexualität in eben jener  Figur, in der sie eingeschlossen war – dem Gestus des Zurschaugestelltseins. Diese Grenzziehung führte letztlich zu Diskriminierung und Verfolgung.

Die Filmsequenz löste eine öffentliche Diskussion aus, in dem der mannmännliche Kuss als Ausschluss weiblicher Homosexualität angegriffen wurde. Die Bundesregierung hat dem Denkmal eine Doppelfunktion gegeben, das in seiner Reichweite überaus fordernd ist: als Denkmal die NS-Verfolgung männlicher Homosexualität zu erinnern und gleichzeitig ein beständiges Zeichen zu setzen gegen die fortwährende Diskriminierung homosexueller Männer und Frauen heute.

Im Juni 2007 entschied die Bundesregierung, mit Zustimmung der Künstler, eine Fortentwicklung der Denkmalkonzeption durch einen jeweils zweijährigen Film Wettbewerb. Welch ungewöhnliche und wunderbare Chance: Das Denkmal verhärtet sich nicht als zu Stein gewordene Erinnerung. Stein ist hier sozusagen nur eine Hülle für Bilder, die wir projizieren wollen. Gedenkzeichen an homosexuelle Verfolgung stießen lange auf starken gesellschaftlichen Widerstand. Der Wettbewerb ermöglicht eine notwendige Diskussion: Für wen, warum, mit welchem Ziel, in welcher Form versuchen wir, an die historische Verfolgung zu erinnern und ein Zeichen gegen Diskriminierung heute zu setzen?  Ist die NS-Verfolgung ein extremer Ausdruck von Homophobie oder eine singuläre Ausnahme in einer Geschichte relativer Intoleranz? Was erschließt, was verschließt sich durch den Vergleich des Schicksals der Männer mit dem rosa Winkel mit dem lesbischer Frauen im Nationalsozialismus?

Die durch die historische Forschung dokumentierte Differenz findet breiten Konsens bei Lesben und Schwulen. Doch zu Recht wird auf die Strafbarkeit weiblicher Homosexualität in Österreich und auf Einzelfälle verfolgter lesbischer Frauen verwiesen und die Frage gestellt, wie die prekäre Lebenssituation lesbischer Frauen im dritten Reich – nach der Zerschlagung der lesbischen Kultur der zwanziger Jahre – in unserer Gedenkkultur angemessen thematisiert werden kann. Lesbische Frauen, die ins Visier der Kriminalpolizei gerieten, erfuhren die Verachtung seitens der staatlichen Behörden und ein gesellschaftliches Klima der Rechtlosigkeit; nur die Geringschätzung lesbischer Sexualität veranlasste das NS-Regime, diese nicht unter Strafe zu stellen. Die Diskussion, die sich an dem Erstlingsfilm entzündete – emotional, kontrovers, und konzentriert nach Antworten suchend – bedeutete einen wichtigen Zugewinn, in dem sie diese Fragen ernst nahm.

Wird die historische Erinnerungsfunktion des Denkmals durch den stark hervorgehobenen Gegenwartsbezug potentiell geschwächt?

Die Zeit, und der öffentliche Umgang mit dem Denkmal, unser Umgang wird das zeigen. Für die Überlebenden der Homosexuellenverfolgung kam die Anerkennung zu spät. Sie lebten und starben allein mit ihren Erinnerungen. Welchen Film wir auch wählen – ihnen sind wir Gedenken schuldig, in immer wieder neu zu findenden Ausdrucksformen. Das Denkmal kann hier nur einen Beitrag leisten.

Unser Gedenken kann sich weder von der Vergangenheit verabschieden, noch sich in ihr einschließen. “A memorial unresponsive to the future would violate the memory of the past.”: Ein Denkmal, das auf die Zukunft nicht reagiert, verletzt die Erinnerung an die Vergangenheit, so fasst Elie Wiesel den Zusammenhang von Gedenken und Verantwortung zusammen. Mit dem Untergang des NS-Staates sind dessen totalitären homophoben Auffassungen nicht verschwunden. In Europa haben Homosexuelle zunehmend ähnliche Rechte wie Heterosexuelle. Doch in vielen Staaten werden sie von Grundrechten ausgeschlossen und verfolgt. Religionen werden als Plattform für Intoleranz, gar Hass missbraucht.

„Aus seiner Geschichte heraus hat Deutschland eine besondere Verantwortung, Menschenrechtsverletzungen gegenüber Schwulen und Lesben entschieden entgegenzutreten“, so die Gedenktafel vor dem Denkmal. Die Selbstverpflichtung der Bundesregierung ist eine entschiedene Aussage. Wir können ihr nur nachkommen, wenn wir  – über Landesgrenzen hinweg – die menschenverachtende Propaganda gegen Homosexualität benennen und bekämpfen: ob in Uganda, Malawi, Iran, Russland oder dem Vatikan. Hier entscheidet sich, ob Gedenken selbstbezüglich bleibt oder aus ihm Verantwortung erwächst.

Der gewinnende Film des Wettbewerbs 2011 ist eine Produktion von Gerald Backhaus, Bernd Fischer und Ibrahim Gülnar, und ich gratuliere schon einmal ganz herzlich.

Der Film spielt ganz erkennbar im Berlin von heute und zeigt, der Vorgabe entsprechend, Küsse von Männer- und Frauenpaaren; Vignetten des Alltags, dokumentarisch inszeniert, erkennbar. Für seine zentrale Aussage jedoch ist dies sekundär. Die Endlosschleife schlägt dem Besucher einen anderen Blick vor: den Blick auf sich selbst. Der Film bricht die voyeuristische Festschreibung der Zuschauerin: Die Kamera zoomt immer wieder aus und zeigt stattdessen den konstitutiven Blick der Mehrheitsgesellschaft auf den homosexuellen Kuss – den Blick eines Kindes, eines Nachbarn, einer Passantin, in einer Bar, im Stadium. Es sind ganz unterschiedliche Blicke.

Während man als Besucher diesen projizierten Kuss, diese intime selbstvergessene Geste wahrnimmt, sieht man sich nunmehr auch immer selbst als Beobachtenden – in diesem Blick von außen, in diesem Eingriff in die Intimität eines Paares. Der Film öffnet uns die Augen vor allem für unseren eigenen Blick auf das vermeintlich Andere.[1]

[1]Zu einer ausführlichen Auseinandersetzung mit filmischen Visualisierungen der NS-Homosexuellen-Verfolgung siehe: Klaus Müller, Zwischen Denunziation und Erinnerung. Filmische Visualisierungen der NS-Homosexuellenverfolgung, in: Claudia Bruns mit Asal Dardan/Anette Dietrich (Hrsg.), „Welchen der Steine du hebst.“ Filmische Erinnerung an den Holocaust, Berlin 2011. Eine bibliographische Übersicht zur Forschung über die NS-Verfolgung männlicher und weiblicher Homosexualität im Nationalsozialismus, auf die ich mich hier beziehe, findet sich in meinem Aussatz: Klaus Müller, Gedenken und Verachtung: Zum gesellschaftlichen Umgang mit der nationalsozialistischen Homosexuellenverfolgung, in: Insa Eschebach (Hg.), Homophobie, Devianz und weibliche Homosexualität im Nationalsozialismus. Geschichte und Gedenken. Schriftenreihe der Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten, Berlin 2011.

BIBLIOGRAPHICAL REFERENCE SPEECH
Rede Dr. Klaus Mueller, Neuer Film im Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen, Übergabe an die Öffentlichkeit, Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Donnerstag, 26. Januar 2012
Lectures

LBR-LEZING 2006 ‘WIE KAN IK NOG VERTROUWEN?’

Verzetsmuseum Amsterdam, Jun 8, 2006

Ik wil beginnen met een verhaal. Een verhaal dat weliswaar meer dan zestig jaar geleden heeft plaatsgevonden, maar toch heel dichtbij, hier, op deze locatie. Het gebeurde in de nacht van 27 maart 1943 schuin tegenover het huidige Verzetsmuseum waar nu Studio Plantage is gevestigd. Een verzetsgroep pleegde er een aanslag op het toenmalige bevolkingsregister van Amsterdam om de bezetter het gebruik van persoonsgegevens onmogelijk te maken: voor hun jacht op joden, de identificatie van politieke tegenstanders en van Nederlanders die zich aan de oproep tot arbeidsdienst in Duitsland probeerden te ontrekken. Het was een van de eerste keren dat zich het Nederlandse verzet richtte tegen een collaborerende instelling. Het is ook het verhaal van Frieda Belinfante en Willem Arondéus die beiden aan de voorbereidingen deelnamen van deze aanslag.

Hun leven wordt verteld in het recent verschenen boek, dat ik samen met Judith Schuyf heb samengesteld, ‘Het begint met nee zeggen. Biografieën rond homoseksualiteit en verzet’. Het boek presenteert biografische portretten van homoseksuele mannen en lesbische vrouwen die aan het Nederlandse verzet hebben deelgenomen, maar daarna uit het collectief geheugen werden gewist.

Ik interviewde Frieda in 1995 in Santa Fe in New Mexico, ze was toen negentig jaar oud. Het was een zeer bijzondere ontmoeting voor mij. Frieda had besloten over haar leven te praten, dat getekend was door haar ervaringen tijdens de Duitse bezetting – en ik was ook nog Duits. Maar wij hadden een band zoals wij snel ontdekten: wij waren beiden homoseksueel. En Frieda besloot voor de eerste keer zeer openhartig ook over dit aspect van haar leven te praten.
Vandaag wil ik graag op deze bijzondere locatie mijn lezing aan haar opdragen. Aan haar dank ik de meest passende leus die ik kan bedenken voor deze jaarlijkse lezing in het teken van racisme bestrijding:

“EEN MENS IS EEN MENS, ZO IS DIE GEBOREN EN ZO MOET DIE LEVEN.“
Frieda’s leven werd vergaand getekend door haar beslissing in het verzet te gaan. Aan haar veelbelovende muziekcarrière als eerste vrouwelijke dirigent kwam in Nederland voor de bezetting abrupt een einde. In het verzet nam zij veel beslissingen op eigen houtje. Haar lesbisch-zijn was niet de reden waarom zij in het verzet zat, maar kleurde wel haar positie. Als onafhankelijke vrouw was zij gewend haar eigen beslissingen te nemen, maar ook vertrouwd met de noodzaak in het openbaar rollen in te nemen die haar lesbische identiteit beschermden.
Na de oorlog voelde ze zich niet langer thuis in Nederland. Tien procent van de Amsterdamse bevolking was door de Duitsers afgevoerd, mede geholpen door Nederlandse instellingen, en daarna vermoord. Veel van haar Joodse vrienden en collega’s overleefden niet. Vanuit Frieda’s zicht ging het land echter door alsof er niets gebeurd was. Ze emigreerde naar Amerika. Ze keek niet terug. Ze paste niet meer in dit land.

En zij paste niet in de geschiedschrijving van het verzet. Over haar niet bestaande rol in de geschiedenis van het verzet was ze duidelijk: “Ik heb gewoon mijn leven geleefd, was nooit een rolmodel of deel van een collectief. Maar het kan natuurlijk niet zo zijn dat Willem Arondéus en ik verdwijnen uit het collectieve geheugen, alleen maar omdat wij homoseksueel zijn.”

Frieda en Willem Arondéus hadden al voor de aanslag in Frieda’s woorden als ‘broer en zus’ in het verzet samengewerkt. Ook Willem Arondéus verdween voor een lange tijd uit het nationale geheugen. Hij had de aanslag op het bevolkingsregister geleid, samen met Gerrit van der Veen. Zijn advocate Lau Mazirel moest kort voor zijn executie aan hem beloven “na de oorlog aan de mensen te vertellen dat homo’s niet minder moedig hoefden te zijn dan andere mensen.” Zijn wens om als homoseksueel verzetstrijder te worden herinnerd stelde de naoorlogse hoeders van de nationale herinnering voor een moeilijke opgave. En die opgave mislukte. Lou de Jong beschreef weliswaar zijn leidende rol tijdens de aanslag en zijn homoseksualiteit, maar het was zijn verzetskameraad Gerrit van der Veen die postuum uitgroeide tot dé leider van de aanslag. (‘Gerrit van der Veen en zijn mannen’ heette dat.)

Pas in de jaren negentig werd Willem Arondéus herontdekt. Opeens was ‘heldendom en homodom’ – in de formulering van Jan Blokker – niet wederzijds uitsluitend. Was daarmee Arondéus’ laatste wens uitgekomen? Wat blijft is het beeld van een man die zonder aarzelen in verzet ging en die zich daar niet wilde verloochenen door zijn homoseksualiteit te verbergen. Zijn dood was voor hem een symbolisch offer van een homoseksueel voor de nationale eer. Zijn offer was verbonden met de hoop dat de zozeer verachte minderheid daardoor geaccepteerd zou worden na de oorlog. In dit laatste opzicht mocht zijn dood niet baten, maar deze inzet siert hem wel.

Een collectief geheugen komt niet alleen spontaan tot stand, maar wordt ook gevormd door wat tegenwoordig in de geschiedschrijving de politics of memory heet. Nationale beeldvorming is een gestuurd proces. Lange tijd werd het verzet gebruikt als symbool van nationale trots en samenhang. Verzetshelden werden als respectabele mannen neergezet: voor homo’s, en vaak ook voor vrouwen, was geen plek in deze eregalerij. Niet in het verzetsverhaal. En ook niet in het vervolgingsverhaal.

WAAROM WISTEN WIJ ZOLANG ZOWEINIG OVER DE NAZISTISCHE HOMOVERVOLGING?
De historiografie van het nationaalsocialisme en de Holocaust hebben lange tijd de nazievervolging van homoseksuelen zo goed als genegeerd. In de uitgebreide studies naar de bevolkingspolitiek en de rassenideologie van de nazi’s heeft homofobie, als een van de onderdelen daarvan, nauwelijks aandacht gekregen. Deze blinde vlek had zijn tegenhanger in de langdurige uitsluiting van de voormalige gevangenen met de roze driehoek uit de Holocaust herdenkingscultuur.

In de laatste vijftien jaar is door uitgebreid archiefonderzoek veel veranderd. Het door mij samengestelde en in oktober 2005 gepubliceerde Doodgeslagen, doodgezwegen. Vervolging van homoseksuelen door het naziregime 1933-1945 maakt de bevindingen van recent, vooral Duits onderzoek toegankelijk aan een breder Nederlands publiek.
Doodgeslagen, doodgezwegen is, net als het boek ‘Het begint met Nee zeggen’, onderdeel van een breder project dat het besef wil vergroten dat homovervolging integraal onderdeel is van het totalitaire karakter van het nationaalsocialisme en de Duitse bezetting. Homofobie wordt als structureel element van totalitair en racistisch gedachtegoed zichtbaar. Deel van dit project is ook de onlangs in Westerbork geopende en door mij samengestelde tentoonstelling Wie kan ik nog vertrouwen? Homoseksueel in Nazi-Duitsland en bezet Nederland die op 21 september wordt geopend hier in het Amsterdams Verzetsmuseum.

WAT WETEN WIJ VANDAAG OVER DE NAZISTISCHE HOMOVERVOLGING?
Een summier overzicht over de ontwikkeling in Duitsland, dan in Nederland.
In de bruisende jaren twintig kende de Duitse Weimar republiek voor het eerst een openlijke homoseksuele cultuur. Hieraan kwam een abrupt einde in 1933. In de nazitijd was een vermoeden van homoseksualiteit al voldoende reden voor arrestatie. Buren, collega’s of passanten op straat deden maar al te gretig aangifte.

Wij wonen twaalf jaar in een en hetzelfde huis, maar al die tijd is hij nooit met een meisje gegaan. Beweren kan ik natuurlijk niets, maar het komt toch erg verdacht op me over. Wat moeten al die jongens eigenlijk bij hem? Maar ik moet u verzoeken niet mijn naam te noemen.
Hedwig R. uit Wilmersdorf aan Gestapobureau, 1938

Er waren geen veilige plekken meer. Als homoseksuelen in staat van beschuldiging werden gesteld konden ze alles kwijtraken: hun eer, hun baan, hun woning, hun vrijheid.

Na de machtsovername in 1933 wilde zowel de Gestapo als de SS het oude en ‘inefficiënte’ sodomieartikel paragraaf 175 zodanig verbreden dat bewijsvoering niet langer nodig was. Dit wetsartikel bestond sinds de Duitse eenwording van 1871 en was gericht tegen anaal geslachtsverkeer. Omdat het echter moeilijk was aan bewijzen te komen, bleef het aantal vervolgde homoseksuelen laag tot 1933. In 1935 werden de Nürnberger wetten van kracht, die de joden van hun rechten beroofden en seksuele relaties tussen joden en niet-joden strafbaar stelden. In datzelfde jaar trad het herziene sodomieartikel in werking. Alleen al de verdenking van homoseksuele neigingen was nu genoeg om iemand te arresteren.

Eerder al werden homoseksuele en lesbische bars gesloten en organisaties opgeheven. Magnus Hirschfeld’s beroemde Instituut voor Seksuele Wetenschap werd al op 6 mei 1933 leeggeroofd door naziestudenten.
Ondanks deze gebeurtenissen kunnen sommige homoseksuelen aanvankelijk hebben gehoopt dat de praktijk minder erg zou zijn dan de leer, en wel vanwege de prominente positie van SA-chef Ernst Röhm. De SA was een paramilitaire organisatie, die met haar grove en intimiderende optreden de weg baande voor de opkomst van de nazi partij. Van Röhm was bekend dat hij homoseksueel was ook al heeft hij dit nooit in het openbaar toegegeven. Omdat Hitler na de machtsovername de SA-top als een obstakel zag voor zijn streven het Duitse leger en leidende industriëlen aan zijn kant te krijgen, gaf hij in juni 1934 de SS opdracht Röhm uit de weg te ruimen. Hij gebruikte Röhm’s homoseksualiteit als legitimatie voor dit eerste bloedbad van het naziregime, de ‘Nacht van de lange messen’, waarbij meer dan honderd mensen (naast vele SA-leiders ook politieke opponenten) werden vermoord.

Het feit dat homoseksuelen ook nazistische overtuigingen konden nahouden heeft bij veel historici het perspectief op de nazistische homovervolging verward. Het fundamentele verschil tussen homoseksueel zijn en homoseksualiteit als stigma werd niet begrijpen. Homoseksuelen zijn, zoals ieder mens, in principe vrij om individuele keuzes te maken. Anders gezegd: ze zijn niet beter of slechter dan andere mensen. Ze zijn ook niet anders dan andere mensen. In de 20de eeuw zijn wij echter dat ze gezien worden als mensen met een stigma, het stigma van de homoseksualiteit. Dit stigma heeft hun leven ook tijdens het nationaalsocialisme veergaand beïnvloedt. Mensen werden vervolgd en tot slachtoffer gemaakt vanwege, niet ondanks hun homoseksualiteit. Daders echter konden binnen de naziehiërarchie opklimmen ondanks, niet vanwege hun homoseksualiteit. Wanneer hun stigma werd ontdekt, werden ook zij tot slachtoffer.

HOE WAS DE SITUATIE VAN LESBISCHE VROUWEN?
De ervaringen van lesbische vrouwen in nazi-Duitsland zijn slechts ten dele te vergelijken met de lotgevallen van homoseksuele mannen. Op deze laatste spitste het vervolgingsbeleid van de nazi’s zich toe. Natuurlijk waren lesbische vrouwen wel degelijk gedwongen ondergronds te gaan. Maar er zijn slechts weinig gevallen bekend van lesbische vrouwen die vanwege hun seksuele voorkeur in een concentratiekamp terechtkwamen.
Onder de naziefunctionarissen keerde tot begin jaren veertig herhaaldelijk de discussie terug of lesbische vrouwen ook vervolgd moesten worden. Drie argumenten prevaleerden uiteindelijk om niet tot systematische vervolging over te gaan. Allereerst was lesbisch zijn in de ogen van de nazi’s zozeer vreemd aan de aard van de Duitse vrouw, dat hiervan weinig gevaar te vrezen was. Daarnaast waren vrouwen in het Derde Rijk uitgesloten van machtsposities, zodat de nazi’s niet beducht hoefden te zijn voor een ‘lesbische samenzwering’ binnen hun gelederen, zoals ze dat wel voor homomannen als een gevaar zagen. Maar het doorslaggevende argument was dat lesbische vrouwen ingezet konden worden voor de vermeerdering van het Arische ras – het ultieme doel van de racistische bevolkingspolitiek van de nazi’s.

VERSCHERPTE VERVOLGING VAN HOMOMANNEN
In 1936 werd de Rijkscentrale ter Bestrijding van Homoseksualiteit en Abortus in het leven geroepen. Hierdoor kreeg de bestrijding van homoseksualiteit een nauwe samenhang met de nationaalsocialistische bevolkingspolitiek en de ideologie van verbetering van het Arische ras.

Vervolging van homoseksuelen vond niet alleen plaats in het Duitse Rijk, waarvan Duitsland en Oostenrijk deel uitmaakten, maar ook in de bezette gebieden die in de toekomst tot dat rijk moesten gaan behoren: Nederland en het bezette deel van Frankrijk, voornamelijk ElsaßLothringen.  De vervolging van homoseksuelen in andere veroverde landen was, althans theoretisch, van weinig belang binnen de naziebevolkingspolitiek. Zolang er geen Duitsers bij betrokken waren, kwam de zuiverheid van het ‘Arische ras’ immers niet in gevaar. Maar ook in het Duitse Rijk zelf kreeg de vervolging van homoseksuele mannen nooit een even intensief karakter als de Holocaust, de systematische uitroeiing van de Europese joden en de Roma en Sinti.
De meerderheid van de homoseksuelen slaagde erin onzichtbaar te blijven. Niettemin ondergingen alle homoseksuele mannen, bestempeld tot ‘staatsvijanden’, de dreiging van vervolging, marteling en gevangenschap. Net als lesbische vrouwen konden ze alleen in het verborgene uiting geven aan hun gevoelens, hun liefde en vriendschap. Talloze levens zijn door deze voortdurende dreiging beschadigd geraakt.

Volgens schattingen van historici zijn ongeveer honderdduizend mannen op verdenking van homoseksualiteit gearresteerd tijdens het Derde Rijk. De helft van hen werd veroordeeld en belandde in de gevangenis. Ongeveer tien- à vijftienduizend mannen werden na hun tuchthuisstraf gedeporteerd en gevangengezet in concentratiekampen in het Duitse rijk. Een minderheid werd gedeporteerd naar de Duitse vernietigingskampen in Polen. Een gangbare schatting is dat ongeveer zestig procent van de homoseksuelen het kampverblijf niet heeft overleefd.
Na 1945 durfden de overlevenden het niet aan om publiekelijk getuigenis af te leggen van hun ervaringen, uit angst voor vervolging. In West-Duitsland bleef de nazistische wetgeving tegen homoseksualiteit van kracht tot eind jaren zestig. Tot hun grote teleurstelling werden homoseksuele vervolgden na 1945 door de Duitse nog andere regeringen in Europa erkend als slachtoffers van het naziregime.

IS DE HOMOVERVOLGING IN NEDERLAND TIJDENS DE BEZETTING TE VERGELIJKEN MET DE HOMOVERVOLGING IN DUITSLAND?
De Nederlandse homobeweging ontwikkelde zich in de vooroorlogse periode tegen de verdrukking in. Anders dan in Duitsland voor 1933 waren er nauwelijks organisaties, bars of ontmoetingsgelegenheden ontstaan. De politie, de kerken, de overheid hadden bijna iedere poging ertoe weten te verhinderen. In buurland Duitsland lag de situatie veel gunstiger voor de homoseksuele emancipatie, waardoor de Duitse homobeweging als voorbeeld fungeerde. In de jaren dertig verhardde zich ook in Nederland voor de Duitse bezetting het klimaat tegenover homoseksuelen. Na de bezetting kan men in de omgang van de nazi’s met homoseksualiteit een vijftal fases onderkennen zoals eerder in Nazi-Duitsland.

(1) Allereerst moest homoseksualiteit uit de openbaarheid worden teruggedrongen, volgend het Duitse voorbeeld. In Nederland werd dit vooralsnog door de homoseksuele organisaties zelf gedaan. In 1940 hadden Niek Engelschman en Jaap van Leeuwen een tijdschrift opgericht met de strijdvaardige naam Levensrecht, Maandblad voor Vriendschap en Vrijheid. De initiatiefnemers van Levensrecht wisten hoe de nazi’s in Duitsland tegen homoseksualiteit waren opgetreden. De redactie draaide direct na de Duitse inval in mei 1940 de administratie in een wasmachine tot pulp. Wel voerden de Duitsers de grote bibliotheek van Jacob Schorer, de voorman van de naar Duits voorbeeld gemoduleerde homo-emancipatieorganisatie NWHK, af.

(2) In de tweede fase werd de wetgeving in Nederland gelijkgetrokken met die in Duitsland. Sinds 1911 was in Nederland paragraaf 248bis WvS in werking, die seksuele contacten tussen volwassenen en minderjarigen (tussen 16 en 21) van hetzelfde geslacht verbood. Nieuw was de uitbreiding tot alle homoseksuele contacten, dus ook tussen volwassen mannen, en het feit dat ook de minderjarige in een contact strafbaar werd.

(3) De derde fase bestond uit het opzetten van een landelijk registratiesysteem dat opbouwde op politie lijsten van homoseksuelen.

(4) De vierde fase betrof het instellen van een opsporingsapparaat. In oktober 1943 werd een coördinerende inspectie II.D.3 van het Commissariaat Zedendelicten ingesteld bij de Recherchecentrale en analoge instanties bij de plaatselijke afdelingen zedenpolitie.

(5) De vijfde fase had tot de deportatie van Nederlandse homoseksuelen naar concentratiekampen moeten leiden. Maar tot een systematische deportatie kwam het echter niet – niet meer, of nog niet. De Duitse politiechef Rauter klaagde op een gegeven moment zelfs over een gebrekkige inspanning van Nederlandse zijde. Maar was deze klacht wel terecht?
Zoals bij de Jodenvervolging werkte de Nederlandse politie in tegenspraak tot Rauter’s klacht toch loyaal mee aan de opbouw van het instrumentarium voor de homovervolging: de naziewetgeving, de centrale registratie en het gespecialiseerde opsporingsapparaat.
De maatschappij werd rijp gemaakt voor vervolging. Dat het uiteindelijk in het bezette Nederland niet tot een vergelijkbare vervolging is gekomen als in Duitsland ligt waarschijnlijk aan verschillende factoren: de tijdspanne was te kort (in Duitsland lag het hoogtepunt van de homovervolging vier jaar na de machtsovername, tussen 1937-39); de Jodenvervolging had prioriteit; de homobeweging in Nederland zat in die tijd nog te zeer in de kast en was dus moeilijker traceerbaar. En de Nederlandse samenleving, hoe homovijandig ook, wilde niet zonder meer met de Duitsers samenwerken.
Viel de homovervolging in Nederland dus mee? Een medewerker van het NOS-journaal bracht dit in een gesprek met mij op het punt: ‘zonder massale Nederlandse homoseksuele slachtoffers in de kampen kunnen wij geen aandacht aan de homovervolging geven.’
In de statistieke omgang met slachtoffergetallen verdwijnt de empathie met de individuele slachtoffers. De structurele verscherpingen in de wetgeving en het politie- en justitieapparaat tijdens de bezetting worden genegeerd, de gevolgen blijven onbesproken: de veergaande rechtsonzekerheid, de alledaagse vervolgingsdreiging en de maatschappelijke minachting.

Het maatschappelijke klimaat in Nederland rondom homoseksualiteit was inderdaad uitgesproken negatief niet alleen tijdens, maar ook voor en na de bezetting. De in de tentoonstelling besproken ‘homospecialist’ bij de Amsterdamse politie, de brigadier Jasper van Opijnen, belichaamt deze continuïteit; hij was werkzaam bij de Amsterdamse zedenpolitie sinds 1920. Van Opijnen had menig homoseksueel gearresteerd. Waaronder ook Joodse homoseksuelen die dan vervolgens aan de Duitsers werden uitgeleverd en in Auschwitz vergast werden. In 1946 bij zijn pensionering maakten zijn collega’s zelfs grappen over zijn dienstijver als ‘Homoführer’. Zijn collaboratie werd een anekdote in een lollige afscheidspartij.
O zijn kennis op dat gebied
Vindt zijn weerga niet.
Hij heeft toch duizenden ‘Mietjes’ ontpopt
In onze ad-mi-ni-stra-tie gestopt.
Wij zullen zeker nog langen tijd
Missen zijn ‘keurig’ beleid.
Hij was Homoführer. Hij was in één woord
Eenig in zijn soort.

ERFGOED EN HOMOSEKSUALITEIT
“Wat voor de één een anekdote is, is voor de ander bittere realiteit. Hoeveel anekdotes hebben we nodig?”, vroeg Ayaan Hirsi Ali bij de opening van de tentoonstelling Wie kan ik nog vertrouwen? in Westerbork op 21 april. Haar vraag raakt de kern van de tentoonstelling, maar ook de kern van de geschiedschrijving rond het thema homovervolging. Hoe wordt uit een anekdote, interessant voor een moment, een verhaal dat wij het waard vinden om te vertellen en te bewaren? En hoe kunnen wij via deze verhalen tot een oordeel komen over het verleden en over het heden?

De tentoonstelling Wie kan ik nog vertrouwen? is vanaf 21 september te zien, hier in het verzetsmuseum. Zij toont het leven van lesbische vrouwen en homoseksuele mannen in Duitsland en Nederland tussen 1933 en 1945, met als zwaartepunt hun vervolging en verzet. Het is de eerste keer voor Nederland dat deze ‘zwarte bladzijde van de homogeschiedenis’ zo duidelijk op de kaart wordt gezet in een expositie.
De tentoonstelling laat zien hoe het individu in een totalitaire staat onder druk komt te staan en hoe een medeplichtige maatschappij verregaand bijdraagt aan deze druk. De reductie van het individu tot een categorie, in dit geval tot de categorie ‘homoseksueel’, is het uitgangspunt van een totalitaire staat en van totalitaire denkbeelden – toen en nu.
De blik van de dader, waar de vervolgden alleen nog als minderwaardig of levensonwaardig verschenen, werd in de tentoonstelling door de focus op het individu haast vanzelf tot thema. Homoseksuelen hebben zoals iedereen familie, vrienden, collega’s, buren: hoe reageerden die op hun bedreiging? De verhalen in de tentoonstelling laten zien dat mensen ook in een dictatuur keuzes hebben en maken. De tentoonstelling legt de gevolgen ervan voor aan de bezoeker: wie kan ik nog vertrouwen in een dictatuur waar ik als minderwaardig wordt gezien? Waarom steunt mij de één, en verraadt mij de ander?

Bij het maken van deze tentoonstelling viel mij opnieuw op hoe schaars het materiaal is. Over de homogeschiedenis in de 20ste eeuw, zowel de zwarte bladzijden als de successen vanaf de jaren zestig, is nauwelijks iets terug te vinden in Nederlandse musea of archieven. Ik kon vooral terecht bij private bronnen, zoals particuliere archieven en het IHLIA (Internationaal Homo/Lesbisch Informatiecentrum en Archief) voor foto’s, objecten en correspondenties. Zij proberen te redden en te bewaren, maar vanwege hun zeer beperkte middelen is dit vaak tevergeefs. Het gros van documenten, foto’s en objecten uit de 20ste eeuw waarmee het leven van homoseksuelen gedocumenteerd zou kunnen worden, belandt op de vuilnis.

Terwijl de Nederlandse samenleving sinds de jaren zestig vergaand is veranderd en als een van de weinigen landen gelijke rechten voor homoseksuelen heeft geregeld, gaan de erfgoedinstellingen door alsof er niets is gebeurd. Wij danken het aan de bereidheid van het herinneringscentrum Westerbork, de verzetsmusea in Amsterdam en Leeuwaarden en het Nationaal monument kamp Vught dat wij deze tentoonstelling in hun instellingen kunnen presenteren. Maar binnen de erfgoedinstellingen is dit een uitzondering: homoseksualiteit blijft in musea en archieven als vanouds onzichtbaar. Dont’ ask, don’t tell, don’t preserve.

In vergelijking met andere media – televisie, film, literatuur of theater – waarin homoseksualiteit al lang vanzelfsprekend deel uitmaakt lopen musea en archieven achter. Ze hebben hun collectie zelden vanuit dit perspectief bekeken. Er wordt niet doelgericht verzameld. Men kan dan ook vaak geen expertise bieden. Terwijl musea wel, en terecht, een doelgericht beleid tegenover nieuwe bezoekers uit migranten gemeenschappen ontwikkelen, ontbreken vergelijkbare initiatieven bij dit thema.

Dit gebrek heeft verschillende redenen. Homoseksualiteit wordt nog steeds gereduceerd tot een geschiedenis van seksualiteit en identiteit. Terwijl het bestudeerd zou moeten worden als deel van een complexe sociale geschiedenis. Niet hun seksuele gedrag kenmerkte het leven van lesbische vrouwen en homoseksuele mannen in de twintigste eeuw. Hun leven werd bepaald door de maatschappelijke, medische, juridische en symbolische uitsluiting door de samenleving.
Homogeschiedenis is dus Nederlandse geschiedenis tot in de haarvaten. Samenlevingen definiëren zich door grenzen te trekken, daadwerkelijk en symbolisch: ‘homoseksualiteit’ functioneerde lange tijd als een symbolische grens voor het construct van normaliteit.
Een samenleving definieert zich ook door wat ze bewaart en koestert. Het collectieve geheugen werkt als een filter. Waar komen wij vandaan, hoe zijn we zo geworden, waar gaan wij naartoe? Erfgoedinstellingen helpen de beslissingen die wij in het verleden hebben genomen te bewaren en te verduidelijken voor komende generaties. Gebrek aan historische kennis en voorstellingsvermogen kan zich al snel vertalen in onverschilligheid. Zoals dit schrijnend werd getoond door het Ministerie van Buitenlandse Zaken wanneer het constateerde dat het voor homoseksuelen in Iran ´niet totaal onmogelijk is om op maatschappelijk en sociaal gebied te functioneren´ mits ze ´niet al te openlijk voor de seksuele geaardheid uitkomen`. Ook onze minister president liet zien dat hij in het buitenland onze normen en waarden, zoals de openstelling van het huwelijk voor homoseksuele mannen en vrouwen, niet zonder meer verdedigt. Balkenende had in Indonesië ook kunnen kiezen voor een reactie in de geest van de Spaanse premier Zapatero. Die toonde aanmerkelijk meer oog voor de historische stap die werd gezet door de openstelling van het huwelijk voor homoseksuelen in Spanje: ´Wij maken deze wet niet voor mensen die ver weg zijn en onbekend. We verruimen de mogelijkheid van geluk voor onze buren, onze collega’s, onze vrienden en onze families. En tegelijkertijd scheppen wij een beschaafdere samenleving omdat een beschaafdere samenleving zijn leden niet vernedert.´

Het is tijd voor een duidelijk beleidsplan dat erfgoedinstellingen stimuleert ook dit aspect van de Nederlandse geschiedenis te documenteren. Daarbij hoort, zoals bij andere doelgroepen ook, een directe communicatie vanuit de erfgoedsector. De discussie in de laatste jaren over een homomuseum binnen de Nederlandse museumwereld eindigde echter, voordat ze begon, vaak met een gemakkelijke ridiculisering. Het is geen thema voor museaal Nederland. Maar ook homo Nederland zelf moet zich daadkrachtiger inspannen.
Homoseksuelen en heteroseksuelen hebben samen een unieke ontwikkeling meegemaakt in de laatste eeuw, tenminste hier, in dit land. Deze verworvenheid moet deel van ons nationaal geheugen worden. Komende generaties hebben een recht erop dat dit deel van hun geschiedenis op een vanzelfsprekende manier wordt bewaard.

VERTROUWEN
Ik wil afsluiten met een reflectie over de centrale vraag van de tentoonstelling: wie kan ik nog vertrouwen? Iedere tentoonstelling ook al gaat zij over het verleden is ontwikkeld vanuit een heden. Tijdens het maken van de tentoonstelling werd die distantie tussen het verleden en het heden een centrale vraag.
Met de ondergang van de nationaalsocialistische staat zijn diens totalitaire opvattingen niet verdwenen. In een grote hoeveelheid staten worden homoseksuelen vandaag vervolgd, gevoed door fascistische, communistische of religieusfundamentalistische regimes. De locaties zijn verandert, totalitair en racistisch gedachtegoed is gebleven. Ook democratische staten hebben problemen met groeiende fundamentalistische stromingen van christelijke, joodse, islamitische of indoesignatuur en met neofascistische ideologieën.

Twee weken geleden werd in Rusland de eerste gay pride manifestatie met bruut geweld aangevallen door orthodoxe, extreem nationalistische en fascistische groepen. De politie keek toe. Rusland – op dit moment voorzitter van de Raad van Europa – weigert homoseksuelen het recht op vergadering en vrije meningsuiting, desnoods met straatterreur. Terwijl het antidiscriminatiebeleid van de Europese Unie grote vooruitgang heeft geboekt bij de gelijkstelling van homoseksuelen in West- en Noord-Europa, verscherpen bijvoorbeeld de tegenwoordige Letlandse en Poolse regeringen hun inspanning homoseksuelen van Europese grondrechten uit te sluiten. De Poolse president Lech Kaczynski beroept zich op christelijke waarden in zijn haatcampagne tegen homoseksuelen. Ook in andere landen wordt religie misbruikt als veilig platvorm voor de verkondiging van haat en geweld tegen homoseksuelen. Zo riep de Irakese sjiitische ayatollah Ali al-Sistani in maart van dit jaar ertoe op homoseksuelen “op de meest gruwelijke wijze” te vermoorden, de Russische Grootmoefti Talgat Tadzhuddin vindt het een uitdrukking van geloof homoseksuelen in elkaar te slaan.

De terugkeer van transnationaal opererende religies in het openbaar leven en hun veelvoudig gebrek aan respect voor andere levensaanschouwingen zet ook de discussie in Nederland op scherp. Delen van islamitische migranten gemeenschappen bekrachtigen hun afwijzing van homoseksualiteit die zij uit hun eigen cultuur kennen. Het web en andere media geven niet alleen een platform voor de strijd voor homorechten, maar ook voor de verspreiding voor homofobie hier.

Homoseksuelen hebben in Nederland een lange strijd gevoerd om zich niet te moeten verbergen en zichtbaar en met respect hun leven te kunnen leiden. De gouden jaren van onbezorgdheid lijken echter voorbij. Ik heb deze onbezorgdheid van Nederlandse homoseksuelen altijd als historisch uniek en een groot goed ervaren. Het verlies aan vertrouwen in een veilige omgeving is een pijnlijke stap terug.

Ik steun daarom het initiatief van het Landelijk Bureau ter bestrijding van Rassendiscriminatie en het verzetsmuseum om met deze jaarlijkse LBR lezing meer aandacht te vragen voor de recente homogeschiedenis en de maatschappelijke situatie van homoseksuelen vandaag. Homofobie is een uitdrukking van racistisch gedachtegoed. De homofoob beschermt de ‘reinheid’ van zijn familie, van zijn cultuur, religie of natie. Hij of zij onderstelt dat bepaalde fysieke kenmerken, zoals huidskleur, gender, of seksuele oriëntatie, de minderwaardigheid van een persoon signaleren en gebruikt de vernedering van ‘deze anderen’ tegelijkertijd als hervestiging van zijn eigen morele superioriteit.

De tentoonstelling laat zien hoe het individu in een totalitaire en racistische omgeving onder druk komt te staan en hoe een medeplichtige maatschappij verregaand bijdraagt aan deze druk, zo zei ik eerder.

WIE KUNNEN WIJ NU VERTROUWEN?
Toen ik 20 jaar geleden naar Nederland kwam verraste mij het vertrouwen hier – in de overheid, in elkaar, in de goede bedoelingen. Als Duitser was ik dat niet gewend, met goede redenen trouwens. Ik sta daarom nog steeds versteld hoe veranderd Nederland vandaag lijkt. Vertrouwen lijkt een schaars goed geworden in Nederland. Nederland is verslaafd geraakt aan zijn verlangen naar consensus. Doe gewoon dan doe je gek genoeg, ooit zelfs het motto van een gay pride parade, verwoorde dit op een blijkbaar gemoedelijke manier. Ik snapte er niets van, en nu eigenlijk ook nog niet. Ook de volkswijsheid die ik haast meteen na mijn aankomst 20 jaar geleden kreeg te horen, klonk mij lange tijd tamelijk onschuldig in de oren: Je moet je hoofd niet boven het maaiveld steken.
Maar een democratie zonder de bescherming van de hoofden boven het maaiveld verschraalt, houdt op te bestaan. De vrijheid op meningsuiting vervult zich niet in de consensus, maar bij de gratie van de afwijking.
De nivellerende normalisering die de Nederlandse samenleving al langer kenmerkt heeft buitensporige vormen aangenomen. De vrijheid van meningsuiting is soms verworden tot de vrijheid je leven te riskeren. Democratische basiswaarden en regels functioneren niet meer voor degenen die zich buiten het toegestane discours durven te bewegen. Voor de derde keer in een korte tijd verliest Nederland een onafhankelijke, afwijkende stem. Men vindt het tegenwoordig gewoon dat Pim Fortuyn, Theo van Gogh en Ayaan Hirsi Ali ‘teveel’ werden voor wat de democratie in Nederland aankan. Hoeveel anekdotes hebben wij nodig? De dissident die eeuwen toevlucht vond in Nederland moet nu vluchten, of de fatale gevolgen worden gebagatelliseerd als zijn of haar eigen schuld. Hadden ze hun mond maar moeten houden. Dit krijg je als je zo nodig moet provoceren. De Nederlandse nivellering krijgt totalitaire trekken.

Ik vind het daarom pijnlijk vandaag hier te staan met de herinnering aan de feestelijke opening van de tentoonstelling Wie kan ik nog vertrouwen? door Ayaan Hirsi Ali in Westerbork. Zoals wij nu weten, was deze opening haar laatste publieke verrichting in Nederland als lid van de tweede kamer. Haar foto van de opening werd luttele weken later opnieuw vele malen herdrukt, dit keer als afscheidsfoto van Ayaan. Haar bleef alleen nog de weg in ballingschap: weg uit dit land waarin ze 24/7 moest worden beschermd, waarin haar buren haar uit haar woning konden klagen, een tendentieuze documentaire lang bekende feiten kon ‘onthullen’ en een minister haar gebruikte in haar lijsttrekker campagne. De bloemen die de ‘hofstadgroep’ aan de VARA en het documentaire team aanbod waren dan ook meer dan verdiend.
Ayaan Hirsi Ali heeft haar nek uitgestoken en zelfs haar leven geriskeerd om haar opvattingen op een democratische wijze uit te dragen. Met woorden. Het stond iedereen vrij niet eens met haar te zijn. Nederland lijkt het vertrouwen in de veerkracht van zijn eigen democratie te hebben verloren.

De tentoonstelling ‘Wie kan ik nog vertrouwen?’ gaat over het verleden. Een onverwerkt verleden. Wie kan ik nu vertrouwen? Ik maak mij daar zeer ongerust over.

NOTE
Op 8 juni 2006 gaf dr. Klaus Mueller de jaarlijkse LBR-lezing (nu Anton de Kom-lezing) in het Amsterdamse Verzetsmuseum. ‘Wie kan ik nog vertrouwen? Homoseksueel in nazi-Duitsland en bezet Nederland’ schetst de vervolging en het verzet van homoseksuelen tijdens de nationaal-socialistische overheersing. Dr. Klaus Mueller is de samensteller en historisch onderzoeker van de tentoonstelling Wie kan ik nog vertrouwen? homoseksueel in nazi Duitsland en bezet Nederland, die sinds 21 april te zien is in Herinneringscentrum Kamp Westerbork..

BIBLIOGRAPHICAL REFERENCE LECTURE
Klaus Mueller: LBR-lezing 2006 ‘Wie kan ik nog vertrouwen? Homoseksueel in nazi-Duitsland en bezet Nederland’. Landelijk Bureau ter bestrijding van Rassendiscriminatie (LBR) en het Verzetsmuseum Amsterdam, 8 juni, 2006

Lectures

Additional LECTURES 2013-1993

Fachbeirat der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld 2012-2016

Member Jury for second film in Homomonument Berlin 2012

Lecture and tour Homomonument, Conference Homosexuality and Religion in Africa, German Federal Foreign Office, LSVD, Nov 2011

Gedenken und Verachtung, Konferenz Homophobie, Devianz und weibliche Homosexualitaet im Nationalsozialismus, Ravensbrueck, Oct 2011

A voice not heard: gay survivors in post-war reception and film, Konferenz Welchen der Steine du hebst, Humboldt Universität Berlin, Dec 2009

The men with the pink triangle 1945-2008, Roosevelt University Chicago, Apr 25, 2008

Wie kan ik nog vertrouwen? Homoseksueel in nazi-Duitsland en bezet Nederland’. Landelijk Bureau ter bestrijding van Rassendiscriminatie en het Verzetsmuseum Amsterdam, 8 juni 2006

“So I stood alone with my memories. The men with the pink triangle 1945-2003”, Lecture, United States Holocaust Memorial Museum, 2002

Invisible Visitors: Museums and the Gay and Lesbian Community; Lecture AAM, Dallas 2002

Do you remember when, Lecture on virtual displays, Salzburg Global Seminar 2001

Gay persecution, history and present, Riga, Latvia 2001

A new constituency: Museums and their gay and lesbian visitors, Lecture at AAM,  Baltimore 2000

Portraits of Gay Survivors and Their Lack of Profile in Memorial Culture, at  Symposium ’Persecution of Homosexuals under The Nazi Regime’, U.S. Holocaust Memorial Museum, Washington 2000

History, Change and Identity. Lectures, training, workshops, Yearly Conference Accept, Sinaia, Jul 2-4, Romania 1999

Introduction to ‘But I was a girl..’ (Frieda Belinfante), Milan Gay/Lesbian Film Festival, Italy 1999

Lecture, Philadelphia, PrideFest America 1999

Gays and Lesbian under Nazi rule, public program, lecture and American premiere of “But I was a girl”, USHMM, Washington 1999

Open Society Institute, Ljubljana, Slovenia 1998

Conference on ‘Fascism and Homophobia’, IGLYO, Pisa 1997

Beyond the pink triangle, Goethe-Institute New York, May 1997

Holocaust Remembrance Culture from a gay perspective, Conference From Memory to History. Controversies about Holocaust Remembrance, University of Antwerp, May 1997

Resistance: The unknown story of Frieda Belinfante, at conference ‘The Holocaust in the Netherlands: A Reevaluation’, United States Holocaust Memorial Museum, May 1997

“Die historische Konstruktion des Homosexuellen und die Codieruing der Geschlechterdifferenz”, Beitrag zu Symposium ’Geschlecht und Moderne’, Gesamthochschule-Universität Paderborn, Germany 1996

So blieb man allein mit der Erinnerung. Von anonymisierten Zeugnissen his zu einer kollektiven Erklaerung homosexueller Ueberlebender, Conference Gesamthochschule-Universität Saarbrücken Konferenz ’Wider das Vergessen’,  Oct 1996

Belated testimonies and autobiographical literature by gay survivors, Conference ’The last phase of survivor’s literature’, Beersheva Ben-Gurion University, Israel, May 1996

Amnesty International Symposium on “Homosexuality and Human Rights”, Amsterdam, Netherlands 1996

Lecture, Symposium ‘Initiative Homomonument’, Berlin 1996

Lecture, Conference ’Lesbian and Gay Lives Remembered’, University of London, United Kingdom, Sep 1995

Making history invisible. The exclusion of gays in Holocaust memorials as an example of representational problems of the so-called forgotten victims, Conference Memorials and Museums on the heritage of the Nazi past and the Holocaust in the United States and Germany: Similarities and Differences, United States Holocaust Memorial Museum, Washington DC, Sep 1994

Lecture and film presentation, Cleveland Interfaith Congregation Chevrei Tikva, 1994

Stories Untold: Lesbian and Gays during the Holocaust, Lecture and film presentation, Lesbian and Gay Congressional Staff Association, Rayburn House Building, Washington, Sep 1994

Presentation and discussion, Reel Affirmations: Washington DC Gay and Lesbian Film Festival, Oct 1994

The exclusion of gay victims in Holocaust Memorial Culture, Lecture and commentator, Opening Conference United States Holocaust Research Institute, United States 1993

Whom de we remember?, Candlelight vigil in remembrance of gay and lesbian victims of the Holocaust, Washington DC, Apr 23, 1993

Lecture on Ph.D. thesis, Humboldt University, Berlin, 1993

Lecture on Ph.D. thesis, St. Paul University, Minneapolis, 1992